Keine exakte Übersetzung gefunden für "ضبط الشكل"

Übersetzen Französisch Arabisch ضبط الشكل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu sais... ces... ces taches de naissance, elles ont... presque la même forme que la constellation du Cocher.
    هذه. . . هذه الأوشامِ، هم. . . تقريباً بالضبط نفس الشكلِ كالبرج Auriga.
  • Exactement. C'est juste une formalité.
    بالضبط ، هذا مجرد إجراء شكلي
  • C'est à ça que ressemblera notre bébé.
    هذا بالضبط سوف يكون شكل طفلنا
  • Les apparences sont peut-être trompeuses.
    الموقف لن يكون بنفس الشكل بالضبط
  • Les filles...
    أياً كان من رسم هذه رسمها بالشكل الصحيح بالضبط
  • • Mettre en place des contrôles financiers adéquats et procéder notamment à un audit immédiat;
    • العمل على ضبط الشؤون المالية بالشكل اللازم، بعدة وسائل، من بينها البدء فورا بمراجعة الحسابات
  • S'inspirant des couleurs de la Polynésie, il a voulu dépasser ces questions qu'il jugeait conventionnelles.
    هذا صحيح بالضبط استخدم البوليش و الشكل و اللون كإلهام أراد أن يخرج مما اعتقده التعمير
  • Les politiques d'immigration vont désormais au-delà des politiques sociales et les contrôles peuvent se traduire par des obstacles non tarifaires dans un contexte d'entreprises multinationales.
    كما أن إجراءات ضبط الهجرة قد تأخذ شكل فرض حواجز غير تعريفية في إطار الشركات متعددة الجنسيات.
  • L'analyse du cinquième cycle de collecte d'informations montre qu'un plus grand nombre d'États ont mis en place une législation relative au gel, à la saisie et à la confiscation du produit du crime (voir fig.
    يبيّن تحليل فترة الإبلاغ الخامسة أن مزيدا من الدول قد وضع تشريعات تتعلق بتجميد عائدات الجريمة وضبطها ومصادرتها (انظر الشكل الثالث).